شعار قسم مدونات

عقدة اللغة الإنجليزية

blogs تعلم اللغة

يدرس الطلاب اللغة الإنجليزية في المدارس في الدول العربية حوالي ١٢ عام ويخرج معظمهم لا يجيد اللغة ويشعر أن تعلمها عقبة كبيرة أمامه خصوصاً عند دخوله سوق العمل أو عند إكماله للدراسات العليا حيث أن معظم الوظائف تحتاج للغة الإنجليزية والمصادر للدراسات العليا في أي مجال كان أفضل وأوسع بكثير باللغة الإنجليزية لكونها أصبحت لغة العلم في عصرنا الحالي، لذا تبدأ صحوة أهمية اللغة الإنجليزية وبالتالي المعاناة مع تعلمها عند المعظم في سن العشرينات. 

جاءني أحد طلابي عندما كنت أعمل كمعلمة لغة إنجليزية للكبار وقال لي: "يا إلهي كم أنا مقهور من أنني درست الإنجليزية ١٢عام ولم أتعلم شيء يذكر.. لو أن المدارس استخدمت الطرق التي تعلموننا بها هنا لكنت شخص آخر اليوم". لذا فأنا أشعر أنه من واجبي مساعدة كل من أعرف على تخطي هذه العقبة في حياته ومن هنا قررت أن أكتب هذه التدوينة لأوضح أمور عدة من وجهة نظري كمعلمة متخصصة في تعليم اللغة لغير الناطقين بها.

أولاً: إن تعلم أي لغة في العالم يحتاج منك ثلاثة أمور: أن تكون صبوراً ومواظباً وفضولياً لأن اللغة هي عبارة عن بناء يحتاج الى صف الحجارة واحداً تلو الآخر حتى يخرج البناء كامل متكامل، ويختلف الأشخاص في سرعتهم وقدرتهم على صف هذه الحجارة وتثبيتها لذا لا تقارن نفسك بأحد! فقط قارن نفسك بنفسك في اليوم السابق وهذه قاعدة ذهبية يجب أن تنتهجها في كل حياتك ليس فقط في تعلم اللغة.

 

عليك أن تعلم أن أي لغة في العالم واسعة جداً وفيها مصطلحات كثيرة لن تحتاجها ولن تستطيع أن تلم بها جميعاً لأنه ببساطة حتى في لغتك الأم أنت لا تعرف كل المصطلحات التي تمر بك وبالمقابل هناك كم محدد من الكلمات اذا عرفتها فستكون قادر على التواصل بشكل فعال

خذ وقتك واصبر على نفسك ولا تحكم عليها فتعلم لغة جديدة يحتاج إلى مجهود عقلي ضخم وهو ليس بالأمر السهل والسريع لذا فأيضاً المواظبة على التعلم ولو لمدة ١٠ دقائق يومياً سيساعدك كثيراً وستلاحظ الفرق بعد فترة وجيزة. لقد قمت شخصياً بعمل تجربة تعلم لغة جديدة ربع ساعة على الأقل يومياً لمدة شهر وكانت النتيجة أنني أصبحت قادرة على قراءة معظم الكلمات التي تمر بي وبدأت أفهم الڤيديوهات البسيطة المعدة للتعليم من دون الحاجة إلى قراءة الترجمة!

ثانياً: عليك أن تعلم أن أي لغة في العالم واسعة جداً وفيها مصطلحات كثيرة لن تحتاجها ولن تستطيع أن تلم بها جميعاً لأنه ببساطة حتى في لغتك الأم أنت لا تعرف كل المصطلحات التي تمر بك وبالمقابل هناك كم محدد من الكلمات اذا عرفتها فستكون قادر على التواصل بشكل فعال. هذه الكلمات تسمى high frequency words أي الكلمات التي تستخدم بشكل دوري. هناك قوائم كثيرة على الانترنت يمكنك الاطلاع عليها ولكن لا تجلس وتحفظ كلمات فقط لأنك إن حفظت الكلمة بشكل مجرد ستنساها غالباً في اليوم التالي، أما إذا قمت بحفظها داخل جملة فستتذكرها.

ثالثاً: حاول أن تستخدم اللغة الإنجليزية في كل ظرف ومكان؛ مثلاً فكر بالإنجليزية بدلاً من العربية، لأن هذا سيجعلك تواجه صعوبة مع بعض الكلمات، ابحث عنها وجدها وحاول أن تسجلها كتابة مع الجملة التي فكرت فيها لتحفظها. أيضاً استمع للأغاني الإنجليزية بدلاً من العربية واقرأ كتباً مبسطة بالإنجليزية مثل قصص الأطفال مثلاً أو تابع برامج أطفال باللغة الإنجليزية لأن اللغة المستخدمة عادة تكون أوضح وأسهل من برامج الكبار.

رابعاً: استغل كل الموارد المتاحة لك على الإنترنت واقضي وقتك بحضور مقاطع ڤيديو مفيدة بدلاً من إضاعته على مواقع التواصل الاجتماعي! يحتوي اليوتيوب على مئات الآلاف من الڤيديوهات المفيدة لتعلم الإنجليزية وهناك العديد من الطلاب الذين أحرزوا تطور ملحوظ من خلال استخدام هذه الڤيديوهات بشكل مستمر لكن عليك أن تعرف كيف تصل إليها. مثلاً إذا كنت تريد أن تستمع لمحادثات مبسطة فابحث على اليوتيوب على ESL Conversation for beginners أو ESL Conversation for Elementary level. 

كلمة ESL هي كلمة مفتاحية تعني English as a Second Language أي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية مما يعني أنك عندما تكتبها ستحصل على الڤيديوهات التي تم إعدادها لمتعلمي اللغة الإنجليزية. أيضاً كلمة Beginner- Elementary كلمات مهمة تعني المبتدئين وهذا أيضاً سيساعدك على الوصول إلى الڤيديوهات المعدة خصيصاً للمبتدئين.

سجل صوتك على جهازك المحمول وأنت تقرأ الإنجليزية أو وأنت تتحدث مع نفسك بصوت مرتفع أو حدد موضوع معين وتحدث عنه واستمع لنفسك وكرر ذلك يومياً لتراقب نفسك كيف تتطور

خامساً: يجب عليك أن تمارس اللغة كلما استطعت ذلك ولا تخجل من أحد. الخجل من استخدام اللغة هو أكبر حاجز يواجهه المتعلمون. كن واثقاً من نفسك وحاول أن تكسر الحاجز مع استخدام اللغة. من خلال خبرتي مع المتعلمين فإن الطلاب الذين يحققون إنجاز رائع في وقت قياسي هم الذين لديهم ثقة بأنفسهم ولا يخجلون من الحديث مع أحد ولا يركزون على أخطائهم اللغوية إنما يحاولون إيصال الفكرة. وإن كان هناك بعض السلبيين الذين يحاولون التقليل من الآخرين ففكر أن تكون فخوراً بنفسك بأنك تحاول تعلم واستخدام لغة جديدة وانسى أي تعليقات قد تسمعها.

سادساً: سجل صوتك على جهازك المحمول وأنت تقرأ الإنجليزية أو وأنت تتحدث مع نفسك بصوت مرتفع أو حدد موضوع معين وتحدث عنه واستمع لنفسك وكرر ذلك يومياً لتراقب نفسك كيف تتطور. ستلاحظ فرق في سرعة القراءة وطريقة الحديث. هناك أيضاً تطبيق جيد يساعدك على تسجيل صوتك وكأنك تتحدث لشخص آخر اسمه Speak English Conversation. 

سابعاً: هناك العديد من المواقع الإلكترونية المجانية التي تساعدك على تطوير مهاراتك اللغوية مثل readtheory.org للقراءة وموقع المجلس الثقافي البريطاني Learnenglish.britishcouncil.org لمهارات القراءة والكتابة والسمع. حاول أن تواظب على استخدامها بشكل يومي لمدة تحددها أنت لنفسك وسترى أنك تتطور بشكل ملحوظ. وأكرر هنا أن الصبر والاستمرارية ولو لوقت بسيط هي أهم عوامل تطوير اللغة.

الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء الكاتب ولا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لقناة الجزيرة.