إسماعيل عدي

اللغة تحتّم علينا أفكاراً، وتفرض علينا رؤى، بل وإنها تقرر شكل رؤيتنا للعالم، واستيعابنا له، فنظرة الشخص الأمريكي إلى العالم World view تختلف بلا أدنى شك عن نظرة العربي له.

مفهوم الشرف ظهر قبل الزواج بفكرة المهور، فقد كان الزواج يُبتدأ بتسلل الرجل لخيمة الفتاة، حاملا بيده عصا يُتم من خلالها مهمة الخطف، فإذا وُفِّق بالخطف كانت له وإلا فلا.